第80章 上台领奖！(2/3)
竹內稔从司仪手中接过奖盃，用双手郑重地递给沈修。
他喉间溢出带著关西腔的日语，
“。演技本当素晴。”
翻译紧接著翻译给了沈修：“恭喜你！表演真的非常精彩！”
沈修眼脸轻颤，这句日语即使不用翻译，他也能清晰地明白意思。
“！”
没等翻译开口，冷玉般的声音已从沈修喉间滚落。
沈修用標准的东京腔继续道：“《真夜中の断音》の目留私の光荣寸。”
这两句话的意思是：
“谢谢你！”
“《午夜断音》能得您青眼，是我的荣幸。”
身侧传来抽气声，翻译员瞪著圆框眼镜后的眼睛，暗惊了一番。
“这发音怎么比我还正宗？不对，比nhk主播还地道！”
观眾席响起此起彼伏的快门声。
竹內稳將右手虚搭在左腕的佛珠上，眼底闪过讶色。
而他口中的话落到沈修耳朵里，已经自动翻译成了中文。
“你以前在日本住过么？怎么还是东京腔？”
沈修住奖盃底座，用平静到诡异的声音回答：“只是兴趣而已！
2
“你太谦虚了。”竹內稔笑道：“这水平吊打多少专业翻译。该怎么说呢-实在令人意外。”
“意外什么？”
“能把日语练到如此水准，演技更是浑然天成，你怎么还在混跡於微电影圈？难道贵国像你这样的演员，遍地都是？”
竹內稔暗想：“大夏演艺圈门槛这么高的吗？”
怎么会还在微电影圈？
沈修有些不明白他的意思，这要怎么回话？
此时的台下，议论声逐渐大了起来。
“这哥们儿日本人？”台下有人捅了捅同伴手肘。
“怎么能骂人呢？人家只是日语好而已！”
“我认真的！”
“八成事先准备过几句！”
百来號观眾齐刷刷歪著脑袋，
无名小演员爆冷摘得最佳男演员和表演大奖，这本就够离奇了。
更诡异的是，这傢伙居然在台上和日本名导竹內稔谈笑风生。
“沈修—-难不成他是旅日华侨？”
“说不定在日娱圈混过，要不怎么和竹內导演这么熟？”
“要真在日本和竹內稔合作过，应该有人知道他吧？”
“整个儿一妖孽。”
连吃瓜群眾都觉得魔幻，更別提..
“他还会日语？”叶衔在评委席上暗暗惊嘆。“我以为他只在海外英语圈发展过，难道连日本也混过？”
林絮柳等人错愣地半张著嘴。
杨昭野尤其震惊，他记得沈修提过会日语，但压根没当真。
毕竟，这人已经掌握母语级英语了，谁能料到还藏著这手？
“日语也说得这么溜？这算什么？”杨昭野咽了一口唾沫，“我们查了他那么多底细，怎么还是摸不透！？”
凌浩盯著台上喃喃：“他该不会在日本已经拍过什么了吧？总不会是——“”
“想哪去了！？”他连忙摇头，打断自己这齦的想法。
宋镜辞死死捂住嘴，美甲在脸颊压出红印。
她想起沈修那些令人惊艷的表演片段，电光火石般的临场反应。
此刻，又叠加上流利的外语天赋，突然觉得舞台上的年轻人像是蒙著层雾。
百人会场看似平静，实则暗涌著无声的骚动。
而沈修浑然未觉，仍专注与竹內稔对话。
直到工作人员在台下比划催促手势，翻译人员適时朝沈修抬了抬下巴。
竹內稔恍然退后半步，急忙致歉：“抱歉！耽误你时间了。”
沈修微笑示意，单手扶正麦克风时，台下近百位业界大咖的注视尽收眼底。
三百席的场馆，对初次经歷颁奖台的新人来说，压迫感已足够强烈。
他喉间有些发紧。
该说点什么好？既要体面又要滴水不漏。
台下记者们正调转镜头，窃窃私语。
“这到底谁啊？拍还是不拍？”
“我镜头可是留给陆崢的！”
“报幕说叫·”
“沈修！人家叫沈修！”
话音未落，镁光灯突然暴雨般砸过来。
强光刺得沈修有些睁不开眼。
管他呢！
沈修舌尖抵住上顎，稳住发颤的声线。
“感谢组委会！这奖盃沉甸甸的，既是勋章也是鞭策。往后———“
他顿了顿，“往后定当更拼命些，不辜负此刻荣光。”
稀稀拉拉的掌声里，叶衔笑出声：“还要更拼命？他再卷一点，让其他演员怎么活？”
两分钟后的红毯那头，沈修正顶著张冷脸下台。
闪光灯依旧此起彼伏，百来道视线黏在他身上。
《午夜断音》剧组纷纷探身道贺。
沈修点头落座，奖盃稜角著掌心。
这满足感来得太不真实，他不得不掐住大腿才没笑出声。
奖盃该摆臥室还是客厅？
虽说只是个微电影奖项，但总
他喉间溢出带著关西腔的日语，
“。演技本当素晴。”
翻译紧接著翻译给了沈修：“恭喜你！表演真的非常精彩！”
沈修眼脸轻颤，这句日语即使不用翻译，他也能清晰地明白意思。
“！”
没等翻译开口，冷玉般的声音已从沈修喉间滚落。
沈修用標准的东京腔继续道：“《真夜中の断音》の目留私の光荣寸。”
这两句话的意思是：
“谢谢你！”
“《午夜断音》能得您青眼，是我的荣幸。”
身侧传来抽气声，翻译员瞪著圆框眼镜后的眼睛，暗惊了一番。
“这发音怎么比我还正宗？不对，比nhk主播还地道！”
观眾席响起此起彼伏的快门声。
竹內稳將右手虚搭在左腕的佛珠上，眼底闪过讶色。
而他口中的话落到沈修耳朵里，已经自动翻译成了中文。
“你以前在日本住过么？怎么还是东京腔？”
沈修住奖盃底座，用平静到诡异的声音回答：“只是兴趣而已！
2
“你太谦虚了。”竹內稔笑道：“这水平吊打多少专业翻译。该怎么说呢-实在令人意外。”
“意外什么？”
“能把日语练到如此水准，演技更是浑然天成，你怎么还在混跡於微电影圈？难道贵国像你这样的演员，遍地都是？”
竹內稔暗想：“大夏演艺圈门槛这么高的吗？”
怎么会还在微电影圈？
沈修有些不明白他的意思，这要怎么回话？
此时的台下，议论声逐渐大了起来。
“这哥们儿日本人？”台下有人捅了捅同伴手肘。
“怎么能骂人呢？人家只是日语好而已！”
“我认真的！”
“八成事先准备过几句！”
百来號观眾齐刷刷歪著脑袋，
无名小演员爆冷摘得最佳男演员和表演大奖，这本就够离奇了。
更诡异的是，这傢伙居然在台上和日本名导竹內稔谈笑风生。
“沈修—-难不成他是旅日华侨？”
“说不定在日娱圈混过，要不怎么和竹內导演这么熟？”
“要真在日本和竹內稔合作过，应该有人知道他吧？”
“整个儿一妖孽。”
连吃瓜群眾都觉得魔幻，更別提..
“他还会日语？”叶衔在评委席上暗暗惊嘆。“我以为他只在海外英语圈发展过，难道连日本也混过？”
林絮柳等人错愣地半张著嘴。
杨昭野尤其震惊，他记得沈修提过会日语，但压根没当真。
毕竟，这人已经掌握母语级英语了，谁能料到还藏著这手？
“日语也说得这么溜？这算什么？”杨昭野咽了一口唾沫，“我们查了他那么多底细，怎么还是摸不透！？”
凌浩盯著台上喃喃：“他该不会在日本已经拍过什么了吧？总不会是——“”
“想哪去了！？”他连忙摇头，打断自己这齦的想法。
宋镜辞死死捂住嘴，美甲在脸颊压出红印。
她想起沈修那些令人惊艷的表演片段，电光火石般的临场反应。
此刻，又叠加上流利的外语天赋，突然觉得舞台上的年轻人像是蒙著层雾。
百人会场看似平静，实则暗涌著无声的骚动。
而沈修浑然未觉，仍专注与竹內稔对话。
直到工作人员在台下比划催促手势，翻译人员適时朝沈修抬了抬下巴。
竹內稔恍然退后半步，急忙致歉：“抱歉！耽误你时间了。”
沈修微笑示意，单手扶正麦克风时，台下近百位业界大咖的注视尽收眼底。
三百席的场馆，对初次经歷颁奖台的新人来说，压迫感已足够强烈。
他喉间有些发紧。
该说点什么好？既要体面又要滴水不漏。
台下记者们正调转镜头，窃窃私语。
“这到底谁啊？拍还是不拍？”
“我镜头可是留给陆崢的！”
“报幕说叫·”
“沈修！人家叫沈修！”
话音未落，镁光灯突然暴雨般砸过来。
强光刺得沈修有些睁不开眼。
管他呢！
沈修舌尖抵住上顎，稳住发颤的声线。
“感谢组委会！这奖盃沉甸甸的，既是勋章也是鞭策。往后———“
他顿了顿，“往后定当更拼命些，不辜负此刻荣光。”
稀稀拉拉的掌声里，叶衔笑出声：“还要更拼命？他再卷一点，让其他演员怎么活？”
两分钟后的红毯那头，沈修正顶著张冷脸下台。
闪光灯依旧此起彼伏，百来道视线黏在他身上。
《午夜断音》剧组纷纷探身道贺。
沈修点头落座，奖盃稜角著掌心。
这满足感来得太不真实，他不得不掐住大腿才没笑出声。
奖盃该摆臥室还是客厅？
虽说只是个微电影奖项，但总
本章未完，点击下一页继续阅读