第47章 镜中的花,水中的月(3/3)
糯的滋味在舌尖化开,他客观地评价道:“很甜。”
杨柳立刻像是完成了什么重要任务,转头对奶奶绽放一个大大的笑容,用夸张的语气,添油加醋地翻译给奶奶听:“奶奶,他说特別甜,特別好吃,他很喜欢。”
这话果然让奶奶笑得合不拢嘴:“妹陀,你咯个男朋友啊,虽然讲不得中国话,但奶奶看得出来,他对你几好哦。刚刚他想都冇想,就肯为你改路线,带我咯个老傢伙绕路去乔尔玛。”
奶奶笑著,用一副『我阅歷丰富,什么都瞒不过我』的眼神看著杨柳,轻轻拍著她的肩膀,声音压低了些,却带著篤定的调侃,“哎哟,你咧,还跟我讲是『朋友』,你当奶奶看不出来哦?不是男朋友,他何什会肯陪你来吃咯號苦,为我咯个老婆子跑咯么远的路?肯定是男朋友,怕丑(羞),不好意思承认!”
奶奶的话像欢快的连珠炮,带著浓重的乡音。
杨柳只能听个大概,但“男朋友”这几个字反覆在耳边迴响,她想装作听不懂都难。
她和奶奶沟通本就有些不是很顺畅,刚才最佳的解释时机已经错过,现在再否认,似乎只会越描越黑,破坏这好不容易得来的温馨气氛。
於是,她不再说话,只是垂下眼睫,露出一个羞涩又无奈的浅笑,假装专注地啃著手里那块巨大的红薯干。
然而,在她的心里,奶奶那句充满感慨的“他对你几好哦”,却像一颗投入湖面的石子,激起了一圈又一圈,无法平息的涟漪。
她內心深处刚刚在爭吵后找到一点平衡的那架天平,又开始不受控制地朝著另一个方向倾斜。
杨柳立刻像是完成了什么重要任务,转头对奶奶绽放一个大大的笑容,用夸张的语气,添油加醋地翻译给奶奶听:“奶奶,他说特別甜,特別好吃,他很喜欢。”
这话果然让奶奶笑得合不拢嘴:“妹陀,你咯个男朋友啊,虽然讲不得中国话,但奶奶看得出来,他对你几好哦。刚刚他想都冇想,就肯为你改路线,带我咯个老傢伙绕路去乔尔玛。”
奶奶笑著,用一副『我阅歷丰富,什么都瞒不过我』的眼神看著杨柳,轻轻拍著她的肩膀,声音压低了些,却带著篤定的调侃,“哎哟,你咧,还跟我讲是『朋友』,你当奶奶看不出来哦?不是男朋友,他何什会肯陪你来吃咯號苦,为我咯个老婆子跑咯么远的路?肯定是男朋友,怕丑(羞),不好意思承认!”
奶奶的话像欢快的连珠炮,带著浓重的乡音。
杨柳只能听个大概,但“男朋友”这几个字反覆在耳边迴响,她想装作听不懂都难。
她和奶奶沟通本就有些不是很顺畅,刚才最佳的解释时机已经错过,现在再否认,似乎只会越描越黑,破坏这好不容易得来的温馨气氛。
於是,她不再说话,只是垂下眼睫,露出一个羞涩又无奈的浅笑,假装专注地啃著手里那块巨大的红薯干。
然而,在她的心里,奶奶那句充满感慨的“他对你几好哦”,却像一颗投入湖面的石子,激起了一圈又一圈,无法平息的涟漪。
她內心深处刚刚在爭吵后找到一点平衡的那架天平,又开始不受控制地朝著另一个方向倾斜。