第37章(2/2)
子，歪过头认认真真地想了想，用有些不确定的语气说道：“其实当时我也不是特别想死，就是……”
拜伦勋爵仰起脸，看了眼雪莱，又转过头看北原和枫与济慈，然后笑着翻了个身，扑过去把两个人抱住，用开心的语气喊道：“就是我看到窗外有鸟飞过去啦：肯定是你们来看我了！我要去找你们！”
“我不能让你们没有我嘛——那该多无聊！”
◎作者有话要说：
*网上《致拜伦》的翻译有点烂，于是我自己把这首诗重新翻译了一遍拜伦平时那副自信满满的样子，一方面是他真的很骄傲，一方面是他必须骄傲起来。
因为曾经陪伴着他的雪莱和济慈都不在了，依旧在飞翔的只有他一个人。所以他没有了软弱和退缩的资格，他必须替死去的友人飞下去，坚强地飞下去。
所以北原很纵容拜伦……他知道拜伦真的非常痛苦，也愿意让他依靠。
第16章
◎大海扬起太阳的船帆（上）◎
1
拜伦正在尝试偷偷翻进教堂里。
这个行为对于一个七八岁大的孩子来说有些费力，尤其是对一个跛足的孩子来说。他有一只腿总是使不上力气，只能勉勉强强地把自己的小半个身子翻过栏杆。
他那对又亮又清澈的眼睛用力眯着，不让打湿头发的汗水滴进去，双手则是在使劲地用力，牙拼尽全力地咬着。
还差一点点……
“呜哇！”
小孩子一下子跌到了地面上，疼得摸了摸自己的膝盖，连忙爬起来一瘸一拐地走了两步，确定自己的腿没有变得更糟糕，只是有些疼后才松了一大口气，用力抹掉脸上的灰尘。
然后扬起一个灿烂而又得意的笑容。
“翻进来了！”
拜伦有些雀跃地喊了一句，漂亮的绿眼睛好奇地看了看四周，发现附近没有人。于是小步跑到那些茂密的玫瑰丛之间，想要偷走几朵玫瑰。
他才不是对这座教堂感兴趣呢！但是只有这里才有这么漂亮的红玫瑰——他当然要过来偷走一两枝啦。
不久前跟着母亲搬到这里的拜伦对这里的人都没有什么好感，包括教堂里面的牧师。就算偷上一两枝他也完全不会感到愧疚。
因为这里的人对他的称呼总是非常一致：“拜伦？你说的是那个有着疯疯癫癫母亲的小跛子吗？那可真是一个喜欢欺负别的孩子的小坏家伙。”
拜伦想到这句话，忍不住生气地鼓起脸，朝着空气气势汹汹地挥了几下拳头。
明明是那群不礼貌的家伙先笑话他的走路方式的！他只是把这些出言不逊的家伙全部都打趴下来了而已！
他气哼哼地想着，干脆坐在地上盯着面前的玫瑰，想着下次要不要用玫瑰身上的尖刺对付那些坏东西。
正在他这么思考的时候，他感觉自己似乎听到了什么声音。
那是很空灵的、也很动听的声音，层层叠叠的就像是大海的浪潮，或者是一万群飞鸟振动自己的翅膀。
拜伦惊讶地抬起眼眸，天生的好奇心让他忍不住朝着声音传来的方向多走了几步。
是歌声吗？
那声音还在响着，叠加在一起的声音中有一个声音显得格外的美、格外的轻灵。
“amazing grace!（奇异恩典）
how sweet the sound!（如此甘美）
that saved a wretch like me!（我等罪人，已得赦免）
i once was lost but now i am found,（昔我迷失，今归正途）
was blind but now i see（曾经盲目，今又得见）——”
拜伦睁大了眼睛，努力捕捉到了其中的某些旋律与字符，沿着教堂的墙转了半圈，最后找到了一个垫脚的东西，搬到教堂的玻璃花窗下面，踩着想要看到些什么。
拜伦勋爵仰起脸，看了眼雪莱，又转过头看北原和枫与济慈，然后笑着翻了个身，扑过去把两个人抱住，用开心的语气喊道：“就是我看到窗外有鸟飞过去啦：肯定是你们来看我了！我要去找你们！”
“我不能让你们没有我嘛——那该多无聊！”
◎作者有话要说：
*网上《致拜伦》的翻译有点烂，于是我自己把这首诗重新翻译了一遍拜伦平时那副自信满满的样子，一方面是他真的很骄傲，一方面是他必须骄傲起来。
因为曾经陪伴着他的雪莱和济慈都不在了，依旧在飞翔的只有他一个人。所以他没有了软弱和退缩的资格，他必须替死去的友人飞下去，坚强地飞下去。
所以北原很纵容拜伦……他知道拜伦真的非常痛苦，也愿意让他依靠。
第16章
◎大海扬起太阳的船帆（上）◎
1
拜伦正在尝试偷偷翻进教堂里。
这个行为对于一个七八岁大的孩子来说有些费力，尤其是对一个跛足的孩子来说。他有一只腿总是使不上力气，只能勉勉强强地把自己的小半个身子翻过栏杆。
他那对又亮又清澈的眼睛用力眯着，不让打湿头发的汗水滴进去，双手则是在使劲地用力，牙拼尽全力地咬着。
还差一点点……
“呜哇！”
小孩子一下子跌到了地面上，疼得摸了摸自己的膝盖，连忙爬起来一瘸一拐地走了两步，确定自己的腿没有变得更糟糕，只是有些疼后才松了一大口气，用力抹掉脸上的灰尘。
然后扬起一个灿烂而又得意的笑容。
“翻进来了！”
拜伦有些雀跃地喊了一句，漂亮的绿眼睛好奇地看了看四周，发现附近没有人。于是小步跑到那些茂密的玫瑰丛之间，想要偷走几朵玫瑰。
他才不是对这座教堂感兴趣呢！但是只有这里才有这么漂亮的红玫瑰——他当然要过来偷走一两枝啦。
不久前跟着母亲搬到这里的拜伦对这里的人都没有什么好感，包括教堂里面的牧师。就算偷上一两枝他也完全不会感到愧疚。
因为这里的人对他的称呼总是非常一致：“拜伦？你说的是那个有着疯疯癫癫母亲的小跛子吗？那可真是一个喜欢欺负别的孩子的小坏家伙。”
拜伦想到这句话，忍不住生气地鼓起脸，朝着空气气势汹汹地挥了几下拳头。
明明是那群不礼貌的家伙先笑话他的走路方式的！他只是把这些出言不逊的家伙全部都打趴下来了而已！
他气哼哼地想着，干脆坐在地上盯着面前的玫瑰，想着下次要不要用玫瑰身上的尖刺对付那些坏东西。
正在他这么思考的时候，他感觉自己似乎听到了什么声音。
那是很空灵的、也很动听的声音，层层叠叠的就像是大海的浪潮，或者是一万群飞鸟振动自己的翅膀。
拜伦惊讶地抬起眼眸，天生的好奇心让他忍不住朝着声音传来的方向多走了几步。
是歌声吗？
那声音还在响着，叠加在一起的声音中有一个声音显得格外的美、格外的轻灵。
“amazing grace!（奇异恩典）
how sweet the sound!（如此甘美）
that saved a wretch like me!（我等罪人，已得赦免）
i once was lost but now i am found,（昔我迷失，今归正途）
was blind but now i see（曾经盲目，今又得见）——”
拜伦睁大了眼睛，努力捕捉到了其中的某些旋律与字符，沿着教堂的墙转了半圈，最后找到了一个垫脚的东西，搬到教堂的玻璃花窗下面，踩着想要看到些什么。