第15章(1/2)
江斯月还是第一次这么近距离地看裴昭南。
他的侧脸被镀上了一抹柔和的底色，漆黑的眼底映着光。
江斯月闭上眼睛，双手合十，耳畔是同伴的歌声。
家人、爱人固然重要，朋友的陪伴也不失为一份美好的回忆。
她在心底许下小小愿望。
睁开眼，呼出气，将蜡烛吹灭。
温热的气息拂过裴昭南的手指。酥麻，微痒。
洛可探头探脑地打听：“你刚刚许什么愿望了？”
何曦提醒道：“愿望说出来就不灵了。”
“是不是跟你男朋友有关？”
“……”
“肯定是！被我猜中了！”
“让你别说！别说！”
洛可笑嘻嘻地提议：“何曦，你们乐队可以给江斯月唱一首，祝她生日快乐。”
何曦一口答应：“好啊，等会儿就唱。”
江斯月立刻阻止：“别，求你了。”
她只是过个生日，不想当众社死。这么一搞，跟去海底捞过生日有什么区别？
女孩们热热闹闹，没人注意到裴昭南的沉默。
他抬起头，看到圆月高悬。清冷，明净，熠熠生辉。
他为她点火，让她许愿。
她所念所想的却是别人。
只有江斯月知道，她今年许下的生日愿望是——
祝在座各位，往后余生，所遇皆良人，所行皆坦途，所求皆如愿，所爱即一生。
作者有话说：
----------------------
第11章
又到周三。
下午的翻译课耽误了不少时间，等江斯月赶到教学楼时，张教授已经开讲。
旁听的学生不少，教室座无虚席。她担心自己没有座位，好在裴昭南身旁还有一个空位。
江斯月走过去，裴昭南主动让开道。
她默契地坐下，仿佛和他约好一般。
可她从未拜托他占座。
裴昭南半撑着下巴，手里转着笔，问她：“怎么迟了？”
“上节课耽误了，”江斯月拿出笔记本，“刚刚老师讲了什么？”
裴昭南胳膊底下垫了一张纸，像是从谁的本子上撕下来的。
那张纸递到她面前，上面写了几行字——正是她错过的内容。
他的字写得还不赖，飘逸、潇洒。
“谢谢。”她将这些字逐个抄到笔记本上，之后便安心听讲。
今天讲的是《哈姆雷特》，张教授正在分析这本书里最关键的女性角色——奥菲利亚。
张教授问：“怎么用一个英文单词来概括奥菲利亚精神失常的状态？”
有学生说：“madness.（疯狂，愚蠢的行为）”
“还有呢？”
“insaniy.（精神错乱，不理智的事）”
“同学们的词汇量很丰富啊，”张教授笑了笑，“今天再教给大家一个单词。”
她拿起粉笔，在黑板上写下一串字母，luna——
luna？
江斯月疑惑，这不是她的英文名么？
张教授继续往下写，完整的单词是lunacy.
“luna是月亮的意思，很浪漫是不是？”张教授说，“不过，我们要记住lunacy这个词代表疯狂。”
兴许是孤陋寡闻，江斯月第一次听说这个单词。
她不知道月亮与疯狂之间有什么联系。
张教授解释道：“在《哈姆雷特》第二幕第一场，有一段宿命论的暗示，上面说了‘he moon's influence’，暗指奥菲利亚会受到月亮的影响。”
最新一页的pp上写着：“lunacy，最初指间歇性的精神错乱，被认为与月相变化、潮汐起伏有关，因月球周期而触发。moon-madness，指月狂，因注视月亮过久发生的精神错乱，可与lunacy对应理解。”
东方人对月亮的想象充满诗意的浪漫，西方人却将精神上的疯狂与月亮联系起来。
据说，狼人会在乌头草盛开的月圆之夜化身为狼 ，被杀死的吸血鬼会在满月的照耀下重获新生。
luna，以月亮为名，以疯狂为注。
江斯月生平第一次觉得luna这个英文名不太美妙，甚至还有点儿糟糕。
她想，这辈子她都不会与“疯狂”二字沾边。
“luna.”
裴昭南念了一遍这个词。
他念得很慢，气流滚过喉头，像是在舌尖细品。
念罢，嘴角扬起一丝淡笑，评价道：“好名字。”
///
课后，小组成员重聚，共同商讨期末汇演。
吴蓟把《罗密欧与朱丽叶》的英文剧本打印了出来，每人发一份。
江斯月翻阅自己的剧本。大段大段的台词，夹杂着文艺复兴时期的古英语，优美又拗口。
再看罗密欧的台词，密密麻麻，多到令人咋舌。小泡菜对吴蓟感激涕零：“组长，幸亏你没让我演罗密欧，真是太谢谢了！”
裴昭南一言不发
他的侧脸被镀上了一抹柔和的底色，漆黑的眼底映着光。
江斯月闭上眼睛，双手合十，耳畔是同伴的歌声。
家人、爱人固然重要，朋友的陪伴也不失为一份美好的回忆。
她在心底许下小小愿望。
睁开眼，呼出气，将蜡烛吹灭。
温热的气息拂过裴昭南的手指。酥麻，微痒。
洛可探头探脑地打听：“你刚刚许什么愿望了？”
何曦提醒道：“愿望说出来就不灵了。”
“是不是跟你男朋友有关？”
“……”
“肯定是！被我猜中了！”
“让你别说！别说！”
洛可笑嘻嘻地提议：“何曦，你们乐队可以给江斯月唱一首，祝她生日快乐。”
何曦一口答应：“好啊，等会儿就唱。”
江斯月立刻阻止：“别，求你了。”
她只是过个生日，不想当众社死。这么一搞，跟去海底捞过生日有什么区别？
女孩们热热闹闹，没人注意到裴昭南的沉默。
他抬起头，看到圆月高悬。清冷，明净，熠熠生辉。
他为她点火，让她许愿。
她所念所想的却是别人。
只有江斯月知道，她今年许下的生日愿望是——
祝在座各位，往后余生，所遇皆良人，所行皆坦途，所求皆如愿，所爱即一生。
作者有话说：
----------------------
第11章
又到周三。
下午的翻译课耽误了不少时间，等江斯月赶到教学楼时，张教授已经开讲。
旁听的学生不少，教室座无虚席。她担心自己没有座位，好在裴昭南身旁还有一个空位。
江斯月走过去，裴昭南主动让开道。
她默契地坐下，仿佛和他约好一般。
可她从未拜托他占座。
裴昭南半撑着下巴，手里转着笔，问她：“怎么迟了？”
“上节课耽误了，”江斯月拿出笔记本，“刚刚老师讲了什么？”
裴昭南胳膊底下垫了一张纸，像是从谁的本子上撕下来的。
那张纸递到她面前，上面写了几行字——正是她错过的内容。
他的字写得还不赖，飘逸、潇洒。
“谢谢。”她将这些字逐个抄到笔记本上，之后便安心听讲。
今天讲的是《哈姆雷特》，张教授正在分析这本书里最关键的女性角色——奥菲利亚。
张教授问：“怎么用一个英文单词来概括奥菲利亚精神失常的状态？”
有学生说：“madness.（疯狂，愚蠢的行为）”
“还有呢？”
“insaniy.（精神错乱，不理智的事）”
“同学们的词汇量很丰富啊，”张教授笑了笑，“今天再教给大家一个单词。”
她拿起粉笔，在黑板上写下一串字母，luna——
luna？
江斯月疑惑，这不是她的英文名么？
张教授继续往下写，完整的单词是lunacy.
“luna是月亮的意思，很浪漫是不是？”张教授说，“不过，我们要记住lunacy这个词代表疯狂。”
兴许是孤陋寡闻，江斯月第一次听说这个单词。
她不知道月亮与疯狂之间有什么联系。
张教授解释道：“在《哈姆雷特》第二幕第一场，有一段宿命论的暗示，上面说了‘he moon's influence’，暗指奥菲利亚会受到月亮的影响。”
最新一页的pp上写着：“lunacy，最初指间歇性的精神错乱，被认为与月相变化、潮汐起伏有关，因月球周期而触发。moon-madness，指月狂，因注视月亮过久发生的精神错乱，可与lunacy对应理解。”
东方人对月亮的想象充满诗意的浪漫，西方人却将精神上的疯狂与月亮联系起来。
据说，狼人会在乌头草盛开的月圆之夜化身为狼 ，被杀死的吸血鬼会在满月的照耀下重获新生。
luna，以月亮为名，以疯狂为注。
江斯月生平第一次觉得luna这个英文名不太美妙，甚至还有点儿糟糕。
她想，这辈子她都不会与“疯狂”二字沾边。
“luna.”
裴昭南念了一遍这个词。
他念得很慢，气流滚过喉头，像是在舌尖细品。
念罢，嘴角扬起一丝淡笑，评价道：“好名字。”
///
课后，小组成员重聚，共同商讨期末汇演。
吴蓟把《罗密欧与朱丽叶》的英文剧本打印了出来，每人发一份。
江斯月翻阅自己的剧本。大段大段的台词，夹杂着文艺复兴时期的古英语，优美又拗口。
再看罗密欧的台词，密密麻麻，多到令人咋舌。小泡菜对吴蓟感激涕零：“组长，幸亏你没让我演罗密欧，真是太谢谢了！”
裴昭南一言不发
本章未完，点击下一页继续阅读